佛理诗一首
张岱此诗（其二）颇有佛理——
悼毅孺弟亡女吴夫人
張岱
其一
吴侯三世殉皇明，麟冢嵬峨附女塋。
金谷樓前成一死，精魂石上見三生。
祸能解脱全憑慧，節欲銷歸不立名。
沙漠怎容秦吉了，樊中自逝許誰驚？
其二
西方徑路自分明，青冢能追舊日塋。
欲幹父蠱唯有死，但憑佛力即無生。
寻常泡换輪迴事，捏怪虚空接引名。
撒手懸崖無所戀，彌天風浪不須驚。
悼毅孺弟亡女吴夫人【李尚飛讀】
其一：
吴侯三代都因为大明而死，在那坟冢旁边又添加了女儿的坟墓。
女儿就像当年的绿珠，在金谷楼中成就一死，就在石上看到了三生的精魂。
能把灾祸解脱，全凭的是智慧，有着贞洁而魂归，不为名声。
胡地沙漠怎么能容得下秦吉了呢，就在樊笼里逝去，不為了讓谁惊讶。
【註: 張岱夜航船:秦吉了:岭南灵鸟。一名“了哥”。形似鹆，黑色，两肩独黄，顶毛有缝，如人分发，耳聪心慧，舌巧能言。有夷人以数万钱买去，吉了曰：“我汉禽不入胡地！”遂惊死。】
其二：
去往西方的路是很分明的，青冢能追上旧时的坟茔。
想解决父亲的危难，只有一死了之，只凭借佛力，也就没有了生命。【存疑】
轮回之事，如泡如影，只怪所谓的接引是虚空的。
在悬崖之处撒手而去没有什么可以留恋的，满天的风浪，你也不需要惊讶。
附:
宁了
張岱
大父母喜豢珍禽：舞鹤三对、白鹇一对，孔雀二对，吐绶鸡一只，白鹦鹉、鹩哥、绿鹦鹉十数架。一异鸟名“宁了”，身小如鸽，黑翎如八哥，能作人语，绝不含糊。大母呼媵婢，辄应声曰：“某丫头，太太叫！”有客至，叫曰：“太太，客来了，看茶！”有一新娘子善睡，黎明辄呼曰：“新娘子，天明了，起来吧！太太叫，快起来！”不起，辄骂曰：“新娘子，臭淫妇，浪蹄子！”新娘子恨甚，置毒药杀之。“宁了”疑即“秦吉了”，蜀叙州出，能人言。一日夷人买去，惊死，其灵异酷似之。
李尚飛读《宁了》
张岱的祖父母喜欢豢养珍禽，其中曾有三对舞鹤，一对白鹇，两对孔雀，一只火鸡，十几架白鹦鹉、鹩哥和绿鹦鹉。令张岱记忆最为深刻的，是一只“宁了”。这只鸟身体大小有点像鸽子，羽毛黝黑就像八哥。能说人话，一点儿也不含糊。张岱的祖母呼唤婢女的时候，它总是应和说：“某丫头，太太叫！”有客人到了，它也叫道：“太太，客来了，看茶！”有一个爱睡懒觉的新娘子，每天黎明时分，这只宁了就叫道：“新娘子，天明了，起来吧！太太叫，快起来！”如果新娘子不起来，它就骂道：“新娘子，臭淫妇，浪蹄子！”新娘子恨极了这只鸟，就用毒药把它药死了。张岱怀疑“宁了”就是“秦吉了”，是从四川叙州（宜宾）一带出产的，能说人话。张岱颇为含蓄并且意味深长地说起关于秦吉了的一件传奇：有一个夷人买了秦吉了回乡，吉了说：“我是汉地的禽鸟，我不进入胡地。”就惊死了。
《红楼梦》与《陶庵梦忆》对应宠物之:鹦哥与宁了
说到《红楼梦》里的宠物，我们首先想到的会是潇湘馆的鹦哥（有的古本写作莺哥），林黛玉和这个宠物的亲密关系，在第三十五回开头有一段非常细腻的描写，见黛玉回来，它会扑过去欢迎，并且招呼小丫头：“雪雁，快掀帘子，姑娘来了。”黛玉虽然被它嘎的一声扑来吓了一跳，有所嗔怪，但仍以手扣架道：“添了食水不曾？”那鹦哥竟长叹一声，大似黛玉素日吁嗟音韵，念起《葬花词》来。迎出的大丫头紫鹃和黛玉都笑了。黛玉又嘱咐紫鹃，把原来挂在廊子上的鹦哥架，另挂在月洞窗外的钩上，于是进了屋子，吃毕药，只见窗外竹影映入纱来，满屋内阴阴翠润，几簟生凉……无可释闷，便隔着纱窗调逗鹦哥作戏，又将素日所喜的诗词也教与他念”。从这段描写里可以看出，黛玉的宠物鹦哥不是笼养而是架养，这一方面可能是它体型比较大，另一方面应该是黛玉希望给它以相对自由的活动空间。
《陶庵梦忆》宁了:大父母喜豢珍禽：舞鹤三对、白鹇一对，孔雀二对，吐绶鸡一只，白鹦鹉、鹩哥、绿鹦鹉十数架。一异鸟名“宁了”，身小如鸽，黑翎如八哥，能作人语，绝不含糊。大母呼媵婢，辄应声曰：“某丫头，太太叫！”有客至，叫曰：“太太，客来了，看茶！”有一新娘子善睡，黎明辄呼曰：“新娘子，天明了，起来吧！太太叫，快起来！”不起，辄骂曰：“新娘子，臭**，浪蹄子！”新娘子恨甚，置毒药杀之。“宁了”疑即“秦吉了”，蜀叙州出，能人言。一日夷人买去，惊死，其灵异酷似之。
调皮的宁了骂人的语句都与红楼梦里面一样。
小蹄子:
红楼梦:
坏透了的小蹄子！”说着自己便出房来。出了怡红院，一径往宝钗院内来，刚至沁芳亭畔，只见宝玉的奶娘李嬷嬷从那边来。平儿丫头疯魔了，这蹄子认真要降伏起我来了!仔细你的皮。”
我把你这嚼舌根的小蹄子儿……”琥珀也笑着往傍边一躲。
死促狭小娼妇儿!一定浪上人的火来，他又跑了。”平儿在窗外笑道：“我浪我的，谁叫你动火?难道图你舒服，叫他知道了，又不待见我呀！”贾琏道：“你不用怕他!等我性子上来，把这醋罐子打个稀烂，他才认的我呢!他防我像防贼的似的，只许他和男人说话，不许我和女人说话。我和女人说话，略近些，他就疑惑，他不论小叔子、侄儿、大的、小的，说说笑笑，就都使得了。以后我也不许他见人！”平儿道：“他防你使得，你醋他使不得。他不笼络着人，怎么使唤呢?你行动就是坏心，连我也不放心，别说他呀。”贾琏道：“哦，也罢了么，都是你们行的是，我行动儿就存坏心。多早晚才叫你们都死在我手里呢！”
（小蹄子、浪淫妇，红楼梦和陶庵梦忆里的骂人话都完全一致。）
徐渭金瓶梅:
浪蹄子淫妇
我只道千年万岁在他家，如何今日也还出来！好个浪蹄子淫妇，休说我是你个媒王，替你作成了恁好人家，就是闲人进去，也不该那等大意。“玳安道：”为他和俺姐夫在家里炒嚷作乱，昨日差些儿没把俺大娘气杀了哩。俺姐夫已是打发出去了，只有他老人家，如今教你领他去哩。“王婆子道：”他原是轿儿来，少不得还叫顶轿子。他也有个箱笼来，这里少不的也与他个箱子儿。“玳安道：”这个少不的，俺大娘自有个处。“春梅坐在椅上道：“你去就说，玉箫浪淫妇，见了汉子这等浪。”那西门庆问了一回，乱着席上递酒，就罢了。月娘便走过那边数落小玉：“你出来这一日，也往屋里瞧瞧去。都在这里，屋里有谁？”小玉道：“大姐刚才后边去的，两位师父也在屋里坐着。”月娘道：“教你们贼狗胎在这里看看，就恁惹是招非的。”春梅见月娘过来，连忙立起身来说道：“娘，你问他。都一个个只象有风病的，狂的通没些成色儿，嘻嘻哈哈，也不顾人看见。”
标签： 吴用
