繁体字“复辟”只是一个心造的幻影
2007-11-14
日前，盛传的“5000汉字将改为繁体”事件终于尘埃落定。教育部语言文字应用研究所所长姚喜双说：“我国推行使用标准字，也就是简体字，是国家通用语言文字法规定的，不可能轻易改变。”
繁体字与简体字相比，历史要悠久得多。稍微上了点年纪的人，现在对繁体字可能还有着深刻的印象，有着一种特殊的感情。繁体字所体现的历史韵味，所包含的文化传承，都是简体字所不能比拟的。即便从传播角度来看，当前世界范围内的华人世界里，还有相当多的地方在使用着繁体字……这些似乎给予了人们一个理直气壮地 “复辟”繁体字的理由。
但真的如此吗？我看未必。
首先，简体字是经过众多语言文字专家研究固定下来的，有其科学性。且数十年过去，在国人的文化心理结构里已经构成了一个较为稳固的文化小传统。要打破这几十年来的文字传统，让现在的年轻人重新去学习繁体字，显然说不过去。不要说繁体字对于年轻一代说本身就缺乏吸引力，即使是为了“拯救国学”这样的崇高理由，他们也可以找出于丹、易中天等的通俗阐释来搪塞。不就是要求读点古籍吗？出版业这么发达，简化本多着了！再说，又不进行专门研究，用得着吗？
其次，简体字在世界范围内的传播也日渐得到认同。这几年，我国国力逐渐强盛，文化的国际交往也日渐增多，简体字的影响也越来越大。新加坡通行的华文就是简体字，美国、欧洲的一些华文媒体也推行了简体字。这些，都预示着简体字的通行将是必然趋势。
《通用语言文字法》的明确规定，已经注定了繁体字“复辟”只是一个心造的幻影，终会在现实的洪流中破灭。
（编辑删了一点点，但大体在这里了）
标签： 南宫复辟
