都被误导了!--真正的英语/英国历史--没有标准发音!更没有纯正英音

爱百科 189 0

  英语学习,国内一直在教所谓的“标准”发音?

  而现在的培训机构,更号称教大家“纯正”的英/美国发音?

  而普遍的“哑巴”英语也是以上教学导致的--不能发音“标准/纯正”,当然就不发了!是吧?

  但是,各位读者你们有没有想过,英语/英国的历史到底是什么样子的呢?

  我们要说,大家都被上面无中生有的“标准/纯正”给害惨了哇!!!

  比如,所谓的“纯正”,请问:

  --有纯正的北京人,上海人吗? 又有纯正的北京话,上海话的发音吗?

  而所谓的“标准”,又请问:

  --有“标准”的北京话,上海话发音吗?什么是标准呢?

  事实胜于雄辩!!!

  就请大家看下面的英语/英国的历史吧--来源于BBC网站:

  (也是本人写的书的附录一):

  附录一 A Chronology of the English Language----英语(历史)的时间表

  55 BCE(公元前) Roman invasion of Britain under Julius Caesar.

  (古罗马将军裘力斯。恺撒侵入不列颠)。

  43 CE Roman invasion and occupation under Emperor Claudius. Beginning of Roman rule of Britain。古罗马帝王克劳迪斯侵入/占领时期。罗马对不列颠统治的开始。

  436年, Roman withdrawal from Britain complete。罗马人从不列颠完全撤离。

  449年(以后年省略) Anglo-Saxon settlement of Britain begins。

  盎格鲁-萨克森对不列颠殖民的开始。

  450-480 Earliest Old English inscriptions date from this period。

  最早的“古英语”碑石铭刻追溯到这段时期。

  597 St. Augustine arrives in Britain. Beginning of Christian conversion of the Anglo-Saxons

  圣。奥古斯汀到达不列颠。盎格鲁-萨克森向基督教的转化的开始。

  731 The Venerable Bede publishes The Ecclesiastical History of the English People in Latin

  值得尊敬的比德先生出版了拉丁文的关于英国人民的教会历史的书:

  《The Ecclesiastical History of the English People》。

  792 Viking raids and settlements begin维京人的侵入和殖民时期的开始。

  865 The Danes occupy Northumbria丹麦人占领北方的王国。

  871 Alfred becomes king of Wessex. He has Latin works translated into English and begins practice of English prose. The Anglo-Saxon Chronicle is begun。

  阿尔弗雷德成为威塞克斯的国王。他有拉丁文的作品被翻译成英语,并开始了英语诗的写作。盎格鲁-萨克森编年史开始。

  911 Charles II of France grants Normandy to the Viking chief Hrolf the Ganger. The beginning of Norman French。

  法国的查尔斯二世把诺曼底送给了维京人的头领罗夫。诺曼法语的开始。

  c.1000 The oldest surviving manuscript of Beowulf dates from this period。

  现存最老的手稿《Beowulf》日期追溯到这一时期。

  1066 The Norman conquest。诺曼底人的统治时期。

  c.1150 The oldest surviving manuscripts in Middle English date from this period。

  现存最老的“中古”英语手稿日期追溯到这个时期。

  1171 Henry II conquers Ireland。亨利二世占领爱尔兰。

  1204 King John loses the province of Normandy to France。

  约翰国王把诺曼底丢失给了法国。

  1348 English replaces Latin as the medium of instruction in schools, other than Oxford and Cambridge which retain Latin

  在学校里的教育,英语替代了拉丁语,而牛津和剑桥仍然是采用的拉丁语。

  1349-50 The Black Death kills one third of the British population。

  “黑死病”杀死了不列颠三分之一的人口。

  (待续)

标签: 不列颠

抱歉,评论功能暂时关闭!