翩然和姜饶过了一段恩爱日子,甚至把自己的情丝交给了姜饶,这样她就不会爱上别人,这是她对爱情最大的忠心。然而姜饶去了前线,翩然苦等多日,不见他回,于是前去寻找。叶清宇就是因为长得像姜饶,被翩然救下一命,其实在那时,叶清宇就知道翩然不是人类。
翩然身为九尾妖狐,却没想到比人还长情。她深爱姜饶,之前也是把叶清宇当成姜饶的替身,故而才调戏他。可叶清宇却是真正喜欢她,但失去情丝的她看不清自己的内心。直到翩然要带走叶冰裳,偶然碰触她,才发现自己的情丝竟然在叶冰裳身上。十六岁的叶冰裳只是叶家庶女,所以不受重视,对比她过得好的人充满了嫉妒。因此她没有把姜饶给她的情丝交给翩然,这也使得翩然七年没有姜饶的消息,过着度日如年,浑浑噩噩的日子。
不过在翩然逼问叶冰裳时,遭到叶清宇阻拦,但随后澹台烬亲自替翩然取出了情丝。多出来的情丝改变了叶冰裳的人生,但失去它后,她将一无所有,所以她变得极端,要毒杀澹台烬和叶家祖母,还推到叶夕雾身上。这样澹台烬叶夕雾互生误会,萧凛的下线,让叶夕雾提前对澹台烬动手,这也给了澹台明朗机会。
其实如果没有误会,叶夕雾留守都城,即使澹台烬中了调虎离山之计,翩然和叶清宇的结局就会不一样,毕竟叶夕雾拥有倾世之玉,不是谁都能对付的。当然翩然也不会想到,她拿回情丝,却会让她失去叶清宇。翩然曾经作为九尾妖狐,符玉自然不是她的对手,但是符玉对澹台明朗忠心耿耿,自然不会逃跑,所以符玉被翩然击杀。符玉临死前看了澹台明朗一眼,流下了泪水,这也是符玉死忠澹台明朗的原因。
符玉的死对澹台明朗打击很大,他动用灭妖弩对准了翩然,但却被叶清宇用身体挡了下来。翩然自然不会让叶清宇死,她有了情丝,也看清了自己的内心。叶清宇为家国,为挚爱之人而死,他不后悔,但与姜饶经历过一次生离死别,翩然不想有第二次,因为太过痛苦。虽然翩然耗尽修为救活叶清宇,但她自己却死了,也许在后世,她们还没再续前缘。只是如今翩然丢下叶清宇独自承受孤独与痛苦,确实有点自私。