烈火岂能伤美宝，覆盆终是见炎晖。开篇依然提醒大家周末出行时要注意防护呀。汉末三国时期有很多后人津津乐道的情谊，比如同僚之间、君臣之间，甚至敌对双方。本篇是关于虞翻的事迹。
虞翻与王朗之间的事迹，当虞翻送别王朗，再度回归会稽郡，他就要面对占据了会稽郡的孙策。孙策处理掉严白虎、邹他等发动叛乱的贼寇后自领为会稽太守，并仍让虞翻担任会稽郡功曹，他还登门拜访虞翻，不仅仅是以府君的身份上门，还愿意以朋友相待。
“今日之事，当与卿共之，勿谓孙策作郡吏相待也”——《三国志·虞翻传》注引《江表传》
孙策对虞翻表态自己不会仅仅把他当作郡吏对待，这也成功收获了虞翻的好感。而孙策来到会稽后笼络的会稽人士并不是只有虞翻一人，比如董袭、贺齐都投身于孙策。尤其是贺齐被孙策举荐为孝廉，故吏与荐主之间的关系更为密切，既然承了孙策引荐之情，贺齐也投桃报李，由他出兵平定了商升、张雅等人的叛乱。
“建安元年，孙策临郡，察齐孝廉”——《三国志·贺齐传》
虞翻也起到了自己的作用，由于孙策喜好驰骋游猎，他怕孙策因此遭人袭击，就开始劝谏。虞翻还不是直言劝谏，先夸了孙策能使人为他效命，再指出微服出行不带够侍卫防备力度不足，这会让官吏们十分苦恼，又以刘邦斩白蛇与白龙鱼服的典故为例劝说孙策这种行为存在风险。
虽然虞翻已经挺委婉了，孙策也理解了他的意思，但是不打算改“你说的很有道理，但是我思考问题的时候，坐着常常难以平复心情，这影响我进一步思考，这才要出行寻找灵感。”孙策这话有点胡搅蛮缠的感觉，哪怕顶着臣子的反对他也要坚持自己游猎的爱好，直至最后身亡，毕竟他彼时年岁较小。
“君言是也。然时有所思，端坐悒悒，有裨谌草创之计，是以行耳”——《三国志·虞翻传》
即便如此，虞翻与孙策依然保持了极佳的交情。孙策出兵征讨山越，击败山越渠帅后派身边士卒们去追击残寇。唯独虞翻在山中遇到了独自一人的孙策，他先是询问孙策身边的侍从都去哪了，也是心系孙策的安危，而孙策回应都被他派出去了。
虞翻觉得孙策这种行为挺冒险的，他决定护卫在孙策身边，先让孙策下马牵着走，防止遇到突发情况来不及处理，虞翻自己则持矛在前，为孙策披荆斩棘。走到开阔地虞翻才让孙策上马，但是虞翻自己没有马骑，孙策问他打算怎么办时，虞翻很自信地说自己步行能日行二百里，让孙策放心骑马自己在后边跟着。他们遇到鼓吏后才将部队重新召集起来。
“翻能步行，日可二百里，自征讨以来，吏卒无及翻者，明府试跃马，翻能疏步随之”——《三国志·虞翻传》注引《吴书》
有些冒进的孙策，终究还是有人陪。
