东周列国志 哪个版本好

爱百科 43 0

白来自话的现代语文版《东周列国就责犯德志》好。

东周列国志,这本书尽管接近白话文,但是难度还是在三国演义之上,很多古词古语和典故,没有一定的国学背景很难确切的知道本意,大家古文功底不行的,还是看白话文的,目前市面上这类书太少了,只有时事出版社,刘国辉主持翻译的《现代语文版*东周列国志》做的不错,但是还是有些许遗憾,他并不是全文翻译的360问答,有些诗词或者某些词句都略过了。这让这个版本每种不足。

标签: 东周

抱歉,评论功能暂时关闭!