长篇历史小说
三国本义
天行健著
前言
这是我的旧作。2002年5月，由山西太原北岳文艺出版社出版。当时此书排印质量很差，而且，错别字连篇，又有许多成段漏排之处，不能卒读。只印了一千册，发行到山西省内各地，并未在国内其它城市市场上发行。迄今为止，与当初的出版社版权合同已过期，考虑到这种完全按照史料写成的三国小说还从来没有过，而这又是广大读者需要读到的，为了普及历史知识、恢复三国历史的本来面貌，笔者不顾92岁高龄，把此书重新进行校订，占据天涯煮酒的一席之地，重新与广大网友见面。如果有出版社打算重出此书，请通过我的电子邮箱联系：045227@163.com
答客问
——代序
盛夏伏案挥汗写作《三国本义》，有友人来访，坐在写字台旁边，好奇地翻阅着那一大叠原稿，然后向我认真地提出了一系列问题，涉及到本书的写作宗旨和特点等等，这也是本书的读者首先需要知道的。因此特将这次主客问答之词追忆整理成文，缀于篇首，就把它作为本书的一篇序言吧！
问：“《三国演义》己经问世600多年，早已脍炙人口、妇孺皆知，你为什么还要写《三国本义》呢?”
答：“《三国演义》内容精彩，情节生动，600多年来颇为读者所喜爱。但它是小说，而不是史学著作。作为一部文艺作品，自有它的不朽的价值，但在普及历史知识方面，它既有不可磨灭的功绩，也有消极的作用，这是我们必须明确认识的。”
问：“《三国演义》普及历史知识的功绩何在？”
答：“中国历史悠久，朝代众多，广大人民群众对于各个朝代的事知道得并不多，甚至对一些朝代的名子也不是太清楚的，惟有三国时期无人不晓，三国时代的主要人物如曹操、刘备、孙权、诸葛亮、关羽、张飞、赵云、周瑜、鲁肃……等几乎是妇孺皆知；三国时代的一些重要故事如火烧战船、刘备招亲、七擒孟获、斩马谡……等等，也一直是脍炙人口的。这主要不是通过历史著作传播的，而主要是通过《三国演义》以及取材于演义的戏曲、评书等渠道传播的。从某种意义上说：中国各族人民，以及居住在海外的华裔所知道的历史故事，以三国故事为最多，这不能不说是《三国演义》在普及历史知识方面的不可磨灭的功绩。”
问：“那么《三国演义》在普及历史知识方面，又有哪些消极作用呢？”
答：“这可以从两个方面来谈。一个方面是：作者所描写的故事有的并不真实，或者来源于长期流传的民间传说，或者出于作者的编造。例如：有关赤壁之战的故事，如诸葛亮舌战群儒、蒋干盗书、诸葛亮草船借箭、苦肉计、阚泽献诈降书、庞统献连环计、借东风、华容道关羽放走曹操……等等，都是历史上所没有发生过的事，其它不符合史实之处也很多，那只能算是文艺作品所创造的典型故事，而人们往往把它当做历史事实来看待了，这就在历史知识方面陷入了误区。当然，罗贯中写的是小说，是文艺作品，可以虚构情节，创造典型;但人们往往不能把文学和史学截然分开。这种在普及历史知识方面的客观的消极影响，到目前还是大量存在的。”
问：“你可以举些例子来说明吗？”
答：“例子很多，不胜枚举。例如：现在有些旅游景点，其解说往往是以演义为根据，而不是以历史为根据，就是一个最明显的例子。”
问：“这又有何妨呢？”
答：“我们现在讲提高民族素质，涉及到多方面的内容，提高民族文化素质是其中重要的一项，而掌握正确的历史知识，又是提高民族文化素质的一个重要方面。”
问：“《三国演义》的第二个消极影响是什么呢？”
答：“是历史观点的陈腐。罗贯中是元末明初人，距离现在600多年了；清初人毛纶、毛宗岗父子修订《三国演义》，距离现在也有300多年了。明、清是封建社会的后期，程、朱理学盛行，在今天看来，罗贯中和毛氏父子的历史观点受程、朱理学的影响很深，有很多陈腐的部分，是需要认真清理的。”
问：“可以具体地谈一谈吗？”
答：“最突出的问题是封建正统观念。在魏、蜀、吴三国中，作者认为刘备、刘禅父子是汉朝皇室的后裔，因而是汉朝政权的合理合法的继承人，把他们看成是正统，而认为曹魏和孙吴政权都是伪政权，在描写中大力美化了蜀汉方面的人物而丑化了魏、吴方面的人物，其中被丑化得最厉害的是曹操。其次，《三国演义》中还有封建迷信观念，无原则的个人恩义观念等等，都是思想糟粕，需要加以清理。当然，不同的时代有不同的伦理道德观念，不同的意识形态，我们不能苛求古人；但今天要普及正确的历史知识，不能不在历史观点方面有所更新。”
问：“关于本书与(三国演义》的不同之处，我明白了。那么，就请你进一步阐述写作本书的宗旨吧！”
答：“简单地说：本书就是要溯本追源，恢复三国历史的本来面目，普及正确的历史知识，从而为提高民族素质做出一些微末的贡献。”
问：“晋人陈寿的《三国志》是‘正史’，你的书是《三国志》的现代文翻译版吗？”
答：“本书的取材以《三国志》和裴松之的《三国志注》为主，同时也利用了《后汉书》、《后汉纪》、《华阳国志》、《晋书》、《资治通鉴》、《诸葛亮集》、《曹操集》、《曹子建集》以及其它的文集、文选、类书等资料，也参考和吸收了当代史学界的一些研究成果，希望能尽量做到广为采摭，并不是《三国志》一书的简单改写。”
问：“本书的写作特点有哪些？”
答：“可以概括为几个方面：一是知识性，讲述正确的历史知识。二是严谨性，叙述史实实事求是，不虚构情节，不添枝加叶，所谈必有据，无据则不谈，力求保持史实的原貌。读者可以相信，所谈到的都是翔实的历史知识。三是哲理性，对于重要的历史事件和历史人物，多加以评论，或引用旧说，或阐发新义，使读者可以借古鉴今，有所启迪。四是通俗性，文字力求通俗易懂，雅俗共赏。总之，作者写作此书，意在在雅与俗、提高与普及、专业化与大众化、象牙之塔与十字街头之间架起一道能够互相沟通的桥梁。为普及历史知识作出一些尝试，庶几使大雅之士不讥其浅薄，广大群众不觉其艰深。立意如此，能否达到这种境界，则限于作者的学识和笔力，恐怕就不一定作得很完美了。”
时间不早了，客人即将辞去，他最后风趣地，但也是不无担心地说：“旧时王谢堂前燕，真能飞入寻常百姓家吗?”我没有回答，因为对这个问题最有发言权的还是广大的读者。
天行健
于嫩水之滨
标签： 三国历史故事
